Oct 2012 - Tom scrutinizes the smashed up pinata to make sure there aren't any more sweets left inside / Tom inspecte minutieusement la pinata bien amochée pour voir s'il ne reste pas des bonbons à l'intérieur

Oct 2012 - Tom is highly concentrated on colouring his pumpkin drawing / Tom bien concentré sur le coloriage de sa citrouille

Oct 2012 - Tom fearlessly ventures to put his hand in the monster's mouth / Tom met bravement la main dans la gueule du monstre

Oct 2012 - Tom, dressed up as Count Dracula, is getting ready for the Halloween party / Tom, déguisé en Comte Dracula, se prépare pour la fête d'Halloween

Sept 2012 - Tom and Camille going wild on the dance floor! / Tom et Camille font les fous sur la piste de danse

Sept 2012 - Ruth and Camille came to visit us / Ruth et Camille sont venus nous rendre visite

Sept 2012 - Tom went sightseeing in Nancy with Omi & Papy Alain / Tom fait du tourisme à Nancy avec Omi et Papy Alain

Aug 2012 - Isn't that a nice family picture?! / Aout 2012 - Une belle photo de famille, n'est ce pas?!

Aug 2012 St Jean - What a fun summer that was! / Aout 2012 à St Jean Quel été sympa!

Fireman Tom to the rescue! / Tom le pompier à la rescousse!

Aug 2012 - Tom and his cousins Maxime and Leanne / Aout 2012 - Tom et ses cousins Maxime et Leanne

Aug 2012 - Tom and Mamie went for a swim in the Baggersee lake / Aout 2012 Tom et mamie font trempette dans le lac du Baggersee